-
1 полезный груз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полезный груз
-
2 полезный груз
-
3 груз
муж.
1) load, freight;
goods мн.;
ж.-д.;
cargo, lading мор. груз большой скорости ≈ express freight груз малой скорости ≈ ordinary freight тяжелый груз ≈ heavy load
2) только ед. weight (тяжесть) ;
burden (ноша) ;
burden, weight перен.
3) bob (маятника) ∙ лежать мертвым грузом ≈ to lie dormantм.
1. тк. ед. (тяжесть) load;
полезный ~ pay-load;
мёртвый ~ dead weight;
с тяжёлым ~ом heavily loaded;
мор. heavily laden;
2. (товары) goods pl. ;
(судовой) cargo, freight;
адресованный ~ directed cargo;
беспошлинный ~ duty free cargo;
бестарный ~ bulk cargo;
выброшенный за борт ~ jettison;
выставочный ~ exhibition goods;
габаритный ~ cargo without loading range;
генеральный ~ general cargo;
застрахованный ~ insured cargo;
контейнерный ~ containerized cargo;
навалочный ~ bulk cargo, cargo in bulk;
наливной ~ tanker cargo, fluid cargo;
негабаритный ~ oversize cargo;
не облагаемый пошлиной ~ free goods;
не оплаченный пошлиной ~ bonded goods, goods in bond;
однородный ~ uniform cargo;
опционный ~ optional cargo;
пакетированный ~ palletized cargo;
палубный ~ deck cargo;
парцельный ~ parcels;
рефрижераторный ~ refrigerated goods;
складской ~ warehouse goods, goods in store;
скоропортящийся ~ perishable goods;
смешанный ~ mixed cargo;
транзитный ~ transshipment cargo, transit cargo;
упакованный ~ packed cargo;
штабелированный ~ stacked cargo;
штучный ~ packed cargo, parcels;
~ в кипах bailed goods;
~ в коробках cartonized cargo;
~ в мешках bagged cargo;
~ в обрешётке crated cargo. -
4 effective load
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective load
-
5 effective load
-
6 net load
-
7 pay load
-
8 paying load
-
9 effective load
-
10 net load
-
11 net load
полезный грузАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > net load
-
12 net load
-
13 net load
-
14 revenue freight
-
15 disposable load
-
16 payload
полезный груз (на КА) -
17 net load
-
18 payload
English-Russian dictionary on nuclear export control > payload
-
19 real weight
-
20 disposable load
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > disposable load
См. также в других словарях:
полезный груз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service load … Справочник технического переводчика
полезный груз космического средства — 79 полезный груз космического средства; ПГ КСр: Совокупность размещаемых в ракете устройств, выводимых на заданную траекторию или орбиту. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезный груз — в космонавтике, ракетной технике, космический летательный аппарат (спутник, космический корабль и т.п.) или головная часть боевых баллистических ракет с боевым зарядом, выполняющие целевую задачу полёта после отделения от последней… … Большая советская энциклопедия
полезный — ая, ое; зен, зна, зно. 1. Приносящий пользу, способный приносить пользу. П ая книга. П ая пища. П ая деятельность. П ые насекомые, растения. П ые начинания. П ые преобразования. Прогулки полезны для здоровья. П. урок на будущее (нечто… … Энциклопедический словарь
полезный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. полезно, полезное, полезность 1) Приносящий пользу, способный приносить пользу. П ая книга. П ая пища. П ая деятельность … Словарь многих выражений
СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… … Энциклопедия Кольера
АНГАРА (космическая программа) — «АНГАРА», реализуемая ГКНПЦ им. М. В. Хруничева программа создания многоцелевых ракет носителей нового поколения. Первоначально (в 1995) предполагалось, широко используя задел, оставшийся от МКС «Буран (см. БУРАН (космический корабль))» и УРКТС… … Энциклопедический словарь
Ракета — (нем. Rakete, от итал. rocchetta, уменьшительное от rocca веретено) летательный аппарат, который перемещается в пространстве благодаря реактивной тяге (См. Реактивная тяга), возникающей при отбросе ракетой части собственной массы… … Большая советская энциклопедия
Сатурн — I Сатурн в древнеримской религии и мифологии бог посевов. Отождествлялся с древнегреческим богом Кроносом. В честь С. устраивались ежегодные празднества (см. Сатурналии). II Сатурн шестая по расстоянию от Солнца большая планета… … Большая советская энциклопедия
Прогресс (КА) — Транспортный корабль «Прогресс М1 10» «Прогресс» серия транспортных космических кораблей, разработанных в СССР для снабжения орбитальных станций, выводимых на орбиту с помощью ракеты носителя Союз. Разработка нового корабля на базе космического… … Википедия
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
